Lenguas quechuas

Lenguas quechuas
Distribución geográficaGran parte de los Andes y regiones de la Amazonia occidental.
PaísesArgentinaFlag of Argentina.svg Argentina (norte)
BoliviaFlag of Bolivia.svg Bolivia (suroeste)
ChileFlag of Chile.png Chile (Alto El Loa)
ColombiaFlag of Colombia.svg Colombia (Pasto)
EcuadorFlag of Ecuador.svg Ecuador
PerúFlag of Peru.svg Perú
Hablantes8 000 000 - 10 000 000 (2004)
7 800 000 (2016)[1]
SubdivisionesQuechua I
Quechua II
ISO 639-1qu
ISO 639-2que
ISO 639-3que[2]
Quechua (grupos).svg
Distribución geográfica de las divisiones mayores de la familia quechua.
Véase también
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

El quechua o quichua es una familia de idiomas originarios de los Andes centrales que se extiende por la zona occidental de América del Sur a través de siete países.[4]

Las lenguas quechuas tienen una morfología aglutinante, con raíces regulares y repertorios amplios de sufijos productivos, que permiten formar palabras nuevas de forma regular. Entre sus rasgos gramaticales, se distingue la fuente de la información o evidencialidad, varios casos nominales, un nosotros inclusivo y otro excluyente, el beneficio o la actitud del hablante al respecto de una acción, y opcionalmente el tópico. Los verbos transitivos concuerdan con el sujeto y el objeto. Expresan predicaciones nominales yuxtaponiendo el sujeto y el atributo. A diferencia del español, el quechua funciona sin artículos o conjunciones[cita requerida] y sin distinguir géneros gramaticales.

En el quechua se utilizan palabras auxiliares (prefijos) para determinar el género gramatical. Se antepone 'urqu' y 'china' al nombre del animal o planta o accidente geográfico para indicar el género masculino o femenino que le corresponda.[5]Por ejemplo, se dice urqu mishi (gato macho), china mishi (gato hembra), china mulli (molle hembra), urqu mulli (molle macho), urqun qucha (laguna macho), chinan qucha (laguna hembra). Estas expresiones ('urqu y china') son similares a 男 (masculino) y 女 (femenino) usados en la lengua japonesa. Cabe resaltar que no existe categoría similar a la de las lenguas romances; y a pesar que varias de esta característica del quechua son mayormente conservadas, ciertas lenguas han perdido algunas de ellas con el transcurso del tiempo.


Origen y expansión

Esta familia lingüística se habría originado en un territorio que se correspondería con la región central y occidental de lo que actualmente es Perú.[8]

Esta variante (lengua general) fue la lengua más importante empleada para la catequesis de los indígenas durante la administración española. En el xx, el castellano sobrepasó al quechua como lengua mayoritaria en el Perú. El quechua sureño, descendiente de la lengua general colonial, es la lengua quechua más extendida, seguido del quichua norteño (de Ecuador, Colombia y Loreto) y del quechua ancashino. En la década de 1960, estudios dialectológicos determinaron la existencia de lenguas separadas dentro del quechua.[9]