Dublín
English: Dublin

Dublín
Baile Átha Cliath / Dublin
Capital
DublinMontage.jpg
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: puente Samuel Beckett, Trinity College, Custom House, Castillo de Dublín, O'Connell Bridge, Convention Centre Dublin.

IRL Dublin flag.svg
Bandera
Coat-of-arms-of-Dublin.svg

Lema: «Obedientia Civium Urbis Felicitas»
"La obediencia de los ciudadanos es la felicidad de la ciudad"
Dublín ubicada en Irlanda
Dublín
Dublín
Localización de Dublín en Irlanda
Ei-map.svg
Ubicación de Dublín
Coordenadas53°20′33″N 6°15′57″O / 53°20′33″N 6°15′57″O / -6.2658333333333
Idioma oficialIrlandés, inglés
EntidadCapital
 • PaísBandera de Irlanda Irlanda
 • ProvinciaLeinster
 • CondadoCondado de Dublín
Lord MayorPaul McAuliffe
Superficie 
 • Total114,99 km²
Altitud 
 • Media20 m s. n. m.
ClimaOceánico Cfb
Curso de aguaRío Liffey
Población (24 de abril de 2016) 
 • Total553 165 hab.
 • Densidad4588 hab/km²
 • Urbana1 110 627 hab.
 • Metropolitana1 804 156 hab.
GentilicioDublinés
Huso horarioUTC±00:00
 • en veranoHorario Europeo Occidental de Verano (UTC+1)
Código postalD1-18, 20, 22, 24, D6W, D1-18, 20, 22 y D6W
Prefijo telefónico01
MatrículaD
Hermanada conVer Ciudades hermanas
Patrono(a)San Lorenzo O´Toole
Sitio web oficial
Miembro de: Eurocities

Dublín (en irlandés: Baile Átha Cliath, AFI: [ˌbʲlʲɑː ˈclʲiə] o población del vado de cañizo;[3]​ Está constituida por diferentes áreas; el Consejo de la Ciudad de Dublín junto con suburbios contiguos en el condado de Dublín, y que a su vez se subdivide en los condados administrativos de Dún Laoghaire-Rathdown, Fine Gall-Fingal y el Consejo del Condado de Dublín Sur. La Gran Área abarca la Ciudad de Dublín y el Consejo junto con los condados contiguos de Kildare, Meath y Wicklow.

La población del área urbana de Dublín era de 1 110 614 habitantes en el censo de 2010, pero ampliada al condado de Dublín ascendía a 1 122 821 en 2011 y en 2019 la cantidad de habitantes es 199 personas.

En la Gran Área o región metropolitana de Dublín había 1 804 156 habitantes. La ciudad contribuye con 60 000 millones de euros al PIB irlandés y es el centro político, administrativo, económico, industrial y cultural de la República de Irlanda. Dublín ha sido declarada ciudad global por el GaWC (Grupo de Estudios sobre Globalización y Ciudades Mundiales) y Capital Europea de la Ciencia 2012 debido a la celebración del día del duende.

Etimología

Dublín es un derivado hiberno-normando de las voces irlandesas Duibhlinn, que significan 'laguna negra'.[4]​ Históricamente, en la caligrafía irlandesa, bh se escribía con un punto sobre la b, como Duḃ Linn o Duḃlinn. Los normandos de habla francesa omitieron el punto y deletrearon el nombre como Develyn o Dublin. Esta laguna se formaba por el estancamiento del río Poddle antes de desembocar en el río Liffey en el actual Wellington Quay. La laguna se mantuvo hasta principios de 1700, pero la expansión de la ciudad tuvo como consecuencia su drenaje y la canalización y soterramiento del río Poddle. En la actualidad, el lugar de la antigua laguna está ocupado por el parque Dubh Linn Gardens, tras el Castillo de Dublín, mientras que el curso bajo del Poddle discurre hasta el río Liffey por una canalización subterránea.

Su nombre gaélico moderno Baile Átha Cliath, que significa «asentamiento del vado de cañizo», tiene su origen en un antiguo vado compuesto por paneles de caña y mimbre entrelazados (Áth Cliath), que cruzaba el río Liffey en un lugar próximo a la actual estación de ferrocarriles de Heuston. La voz gaélica cliath se traduce con frecuencia al español como «valla», interpretando la traducción al inglés como hurdle. Sin embargo, la traducción como «cañizo» es más apropiada. Cliath o hurdle es, en efecto, una estructura ligera y movible de material vegetal entrelazado que se usa con frecuencia para separar al ganado, pero también para asegurar el terreno inestable o resbaladizo.[9]Áth Cliath es el nombre de un lugar que se refiere a un punto de vadeo del río Liffey en la vecindad de la estación Heuston, posteriormente se aplicó el nombre a un monasterio cristiano que se cree estuvo situado en la zona de la calle Aungier, actualmente ocupado por la iglesia carmelita de la calle Whitefriar. Debido a su longitud, el nombre gaélico de Dublín se abrevia como «BÁC» algunas veces.

El asentamiento vikingo posterior estuvo en el río Poddle, un afluente del Liffey en la zona conocida como Wood Quay. El Dubh Linn era un lago usado por los vikingos para amarrar sus naves y estaba conectado al Liffey por el Poddle. La Dubh Linn y el Poddle se mantenían a principios de 1700, pero al expandirse la ciudad fueron drenada y soterrado, respectivamente. La Dubh Linn estaba situado donde se encuentra ahora el jardín del castillo, en frente de la biblioteca Beatty en el castillo de Dublín.