Copán (sitio arqueológico)
English: Copán

Sitio maya de Copán
UNESCO logo.svg Patrimonio de la Humanidad de la Unesco
Copan Stela H.jpg
Monumento maya en Copán.
Sitio maya de Copán ubicada en Honduras
Sitio maya de Copán
Sitio maya de Copán
Ubicación de Sitio maya de Copán en Honduras.
Coordenadas14°50′N 89°08′O / 14°50′N 89°08′O / -89.14
PaísHondurasBandera de Honduras Honduras
TipoCultural
Criteriosiv, vi
N.° identificación129
RegiónAmérica Latina y el Caribe
Año de inscripción1980 (IV sesión)

Copán es un sitio arqueológico de la antigua civilización maya ubicado en el departamento de Copán al occidente de Honduras, a poca distancia de la frontera con Guatemala. Del siglo v al siglo ix fue la capital de un importante reino del periodo Clásico.La ciudad estaba situada en el extremo sureste de la región cultural Mesoaméricana, en la frontera con la región cultural istmo-colombiana, en una zona habitada por pueblos que no pertenecían a la etnia maya.[2]

La ocupación humana del sitio se extiende por más de dos milenios, desde el Preclásico Temprano hasta el Posclásico. La ciudad desarrolló un estilo escultórico distintivo dentro de la tradición de los mayas de las tierras bajas, tal vez para destacar el origen maya de los gobernantes de la ciudad.[1]

La ciudad cuenta con un registro histórico que cubre la mayor parte del período clásico y que ha sido reconstruido en detalle por arqueólogos y epigrafistas.[8]

Una parte significativa del lado oriental de la acrópolis fue afectada por la erosión causada por el río Copán, aunque el río ha sido desviado en los años 1930 con el fin de proteger el sitio contra daños mayores.[1]​ En 1980 Copán fue declarado Patrimonio de la Humanidad por UNESCO.

Etimología

El nombre Copán está registrado desde el siglo xvi y viene posiblemente de la palabra nahuátl copantl, cuyo significado es «pontón» o «puente».[9]​ Algunos autores antiguos, en cambio, dieron una etimología maya explicando el nombre como «enrollado» o «enroscado».[3]