Bushidō
English: Bushido

  • bushidō
    término japonés
    kanji 武士道
    hiragana ぶしどう
    samurai.jpg
    samurái japonés en su armadura, década de 1860.

    fotografía de felice beato.

    en la tradición japonesa, el bushidō (武士道?) es un término traducido como "el camino del guerrero".

    es un código ético estricto y particular al que muchos samuráis (o bushi) entregaban sus vidas, que exigía lealtad y honor hasta la muerte. si un samurái fallaba en mantener su honor, podía recobrarlo practicando el seppuku (suicidio ritual). se dice que desde pequeño, el bushidō era inculcado a los japoneses de la clase dirigente incluso antes de despegarse del pecho de la madre.

    la palabra samurái procede del verbo japonés saburau que significa "servir como ayudante". la palabra bushi es una palabra japonesa que significa "caballero armado". la palabra "samurái" fue utilizada por otras clases sociales, mientras que los guerreros se llamaban a sí mismos mediante un término más digno, bushi.

    ha llegado a ser conocido como el código samurái, pero es más que eso. el nombre dado no es "el código" o "la ley" del guerrero, sino mejor, "el camino". no es simplemente una lista de reglas a las cuales un guerrero se debe apegar a cambio de su título, sino un conjunto de principios que preparan a un hombre o a una mujer para pelear sin perder su humanidad, y para dirigir y comandar sin perder el contacto con los valores básicos. es una descripción de una forma de vida, y una prescripción para hacer un guerrero-hombre noble.

    en el corazón del bushido está la aceptación del samurái a la muerte.

    "el camino del samurái se encuentra en la muerte"

    dice el hagakure, una explicación del bushido de 1716 cuyo título significa literalmente "oculto en las hojas."

    "una vez el guerrero está preparado para el hecho de morir, vive su vida sin la preocupación de morir, y escoge sus acciones basado en un principio, no en el miedo".
    "si preparando correctamente el corazón cada mañana y noche, uno es capaz de vivir como si su cuerpo ya estuviera muerto, gana libertad en el camino. su vida entera estará sin culpa, y tendrá éxito en su llamado".
  • fuentes
  • las "siete virtudes" del bushidō
  • el bushidō y su relación con las artes marciales tradicionales japonesas de hoy
  • personalidades clásicas y modernas asociadas con el bushidō
  • interpretaciones del bushidō
  • raíces, evolución y reformas del bushidō
  • referencias
  • véase también
  • bibliografía

Bushidō
Término japonés
Kanji 武士道
Hiragana ぶしどう
Samurai.jpg
Samurái japonés en su armadura, década de 1860.

Fotografía de Felice Beato.

En la tradición japonesa, el bushidō (武士道?) es un término traducido como "el camino del guerrero".

Es un código ético estricto y particular al que muchos samuráis (o bushi) entregaban sus vidas, que exigía lealtad y honor hasta la muerte. Si un samurái fallaba en mantener su honor, podía recobrarlo practicando el seppuku (suicidio ritual). Se dice que desde pequeño, el bushidō era inculcado a los japoneses de la clase dirigente incluso antes de despegarse del pecho de la madre.

La palabra samurái procede del verbo japonés saburau que significa "servir como ayudante". La palabra bushi es una palabra japonesa que significa "caballero armado". La palabra "samurái" fue utilizada por otras clases sociales, mientras que los guerreros se llamaban a sí mismos mediante un término más digno, bushi.

Ha llegado a ser conocido como el código samurái, pero es más que eso. El nombre dado no es "el código" o "la ley" del guerrero, sino mejor, "el Camino". No es simplemente una lista de reglas a las cuales un guerrero se debe apegar a cambio de su título, sino un conjunto de principios que preparan a un hombre o a una mujer para pelear sin perder su humanidad, y para dirigir y comandar sin perder el contacto con los valores básicos. Es una descripción de una forma de vida, y una prescripción para hacer un guerrero-hombre noble.

En el corazón del bushido está la aceptación del samurái a la muerte.

"El camino del samurái se encuentra en la muerte"

dice el Hagakure, una explicación del bushido de 1716 cuyo título significa literalmente "Oculto en las hojas."

"Una vez el guerrero está preparado para el hecho de morir, vive su vida sin la preocupación de morir, y escoge sus acciones basado en un principio, no en el miedo".
"Si preparando correctamente el corazón cada mañana y noche, uno es capaz de vivir como si su cuerpo ya estuviera muerto, gana libertad en El Camino. Su vida entera estará sin culpa, y tendrá éxito en su llamado".