Ayuda:Cómo puedes colaborar

El manual de colaboración.

Wikipedia crece cada día gracias a la participación de gente como tú. ¿Aún no sabes cómo puedes colaborar? A continuación te damos algunas ideas, hay muchas tareas por hacer.

Por ejemplo, si quieres compartir tu conocimiento sobre algún tema, puedes crear un artículo que falte, mejorar uno existente o traducir desde otra Wikipedia. Si te gusta hacer fotos de un tema importante, puedes hacer tú mismo alguna que aún no tengamos.

Cada día se hacen muchas modificaciones en Wikipedia. Estas deben revisarse para evitar que se incluyan inexactitudes o errores. Sin embargo, si te gusta el mantenimiento, lucha contra el vandalismo para proteger el contenido de los artículos.

Por otro lado, puedes ayudar a escribir documentación sobre el funcionamiento del proyecto, plantillas y otros aspectos que tengan alguna dificultad.

Si prefieres colaborar con los artículos sin editarlos directamente, también puedes realizar comentarios para denunciar datos incorrectos, mencionar información que falta o sugerir cambios en el aspecto de las páginas.

Además, puedes difundir Wikipedia si dispones de una página web personal entre tus lectores, o simplemente hablando con familiares, amigos y conocidos. Puedes compartir artículos interesantes, explicar cómo funciona Wikipedia, y describir nuestra maravillosa comunidad.

Por último, hay gente que no dispone de tiempo para este tipo de colaboración, por lo que prefieren hacer una donación económica al proyecto.

Crear artículos nuevos

Nuvola apps bookcase.svg

Wikipedia dispone ya de muchos artículos, aunque es posible que eches en falta alguno o quieras escribir uno de los artículos solicitados por otros usuarios. En ese caso, te animamos a que lo crees con ayuda del asistente para la creación de artículos. Recuerda que no puedes copiar textos o imágenes de otros lugares sin permiso del autor, aunque si te gusta el tema, no te será difícil escribirlo con tus propias palabras o realizar una síntesis o resumen.

Es necesario que incluyas referencias, especialmente para apoyar afirmaciones controvertidas, y que redactes el texto con un punto de vista neutral.

Por último, antes de crear un artículo, por favor, lee «Lo que Wikipedia no es». Esto te ayudará a enfocar el contenido de la mejor manera.

Traducir desde otras Wikipedias

Si dominas algún idioma además del español, puedes traducir artículos disponibles en otras Wikipedias (por ejemplo los artículos destacados) y traerlos a Wikipedia en español. Recuerda que también existe el proyecto traducción de la semana y una lista de traducciones solicitadas.

Tomar fotografías

Crystal 128 camera SVG.svg

Wikimedia Commons dispone ya de millones de imágenes, pero todavía quedan muchas cosas que fotografiar. Hay una página donde se solicitan imágenes, quizás puedas aportar alguna propia (no vale cogerlas de otros sitios web sin permiso del autor). También puedes mirar la lista de Commons y agregarla al artículo.

Antes de salir con la cámara, comprueba si los artículos en otros idiomas (a través de Wikidata) o Wikimedia Commons disponen ya de fotos libres sobre el tema. Si no hay o crees que puedes tomar otras mejores, ¡adelante y haz la tuya!

Recuerda cumplir las normas del lugar respecto a la toma de fotografías. Por ejemplo, algunos museos no permiten hacer fotos. Si no estás seguro, pide permiso.