Aragonés estadillano

Aragonés estadillano
Aragonés estadillán
Hablado enEspañaFlag of Spain.svg España
RegiónAragónBandera de Aragón.svg Aragón
HuescaFlag of Huesca (province).svg Huesca
Somontano de Barbastro
Estadilla, Estada
Familia

Indoeuropeo
 Itálico
  Romance
   Italo-occidental
    Pirenaico-mozárabe
     Aragonés
      Aragonés oriental
       Aragonés ribagorzano
        Aragonés bajorribagorzano

         Aragonés estadillano
EscrituraAlfabeto latino
Estatus oficial
Oficial enLengua propia de Aragón.
Códigos
ISO 639-1-
ISO 639-2-
ISO 639-3-
Mapa situación estadillano.svg

Situación del estadillano dentro del aragonés bajorribagorzano.

El aragonés estadillano o simplemente estadillano es la variedad dialectal local del aragonés perteneciente al bajorribagorzano. Es propio de Estadilla y Estada, en el Somontano de Barbastro, provincia de Huesca, Aragón, España.

Fonética

El grupo -it- derivado de los latinos -CT-, -ULT- está castellanizado:

  • dicho, drecho, escucha(r), mucho (dicho, derecho, escuchar, mucho), pero todavía se conserva fei en lugar de feito (hecho).

Hay casos de evolución de los grupos latinos -TY, -CE, -CI, -DE en posición final a -u como en catalán y carácter que antes era más extendido en aragonés y que podría ser genuino:

  • peu (pie; que también se documenta en zonas del Sobrarbe y Campo), nou (nuez; por lo menos en la obra de Bernabé Romeo), prou (bastante).

En la obra de Bernabé Romeo hay tres casos de conservación de oclusiva sorda intervocálica:

  • chemeco (gemido) y chipón. También se puede leer llacuna, pero como topónimo en baronesa de Llacuna, vizcondesa de Illa.